Nova diretora da NASA jura sobre livro de Carl Sagan em vez da Bíblia

Traduzido por Julio Batista
Original de Noor Al-Sibai para o Futurism

Se você olhar atentamente para a foto que acompanha o comunicado de imprensa da NASA sobre a nova diretora do Centro de Voos Espaciais Goddard, você verá algo curioso e incrível – que ela está fazendo seu juramento não na Bíblia ou em qualquer outro livro sagrado convencional, mas em uma cópia de “Pálido Ponto Azul” de Carl Sagan, de 1994.

De fato, como Keith Cowing, da NASA Watch, notou após o juramento da Dra. Makenzie Lystrup na última sexta-feira, a primeira mulher a liderar o centro espacial de Maryland, EUA, marcou a ocasião com um aceno para outro entusiasta das estrelas, o grande Carl Sagan.

“Normalmente, eu apenas passo rápido por essas fotos encenadas”, escreveu Cowing. “Mas as pessoas notaram algo incomum nesta foto.”

Faça o que quiser

Embora a escolha de literatura de juramento de Lystrup seja “incomum”, é definitivamente permitida por lei, graças à nossa boa e velha separação entre igreja e estado, e há uma longa tradição de fazer declarações políticas por meio de juramentos em livros.

De Dr. Suess a uma história em quadrinhos do Super-Homem e qualquer texto religioso não-cristão, figuras políticas estadunidenses há séculos vêm exibindo suas crenças ao assumir o cargo fazendo juramentos em livros que não a Bíblia.

Dito isso, parece ser a primeira vez que alguém presta juramento sobre um livro de Sagan, e estamos com Cowing quando se trata de admirar o livro de juramento de Lystrup – que a NASA, curiosamente, optou por não mencionar em seu blog.

“Por que de repente sinto vontade de me candidatar a um emprego no Goddard, em Maryland?” brincou Cowing, ele próprio um ex-funcionário da NASA. “Qualquer um que faça isso deve ser legal de se trabalhar.”